MNE expects EEG data to be in Volts. Clearly, your data is not scaled correctly.
Regardless of the scale, you can set scalings="auto" to adapt the Y-range of the plot: raw.plot(scalings="auto") and you can use the +/- keys to interactively change the scale.
That said, I would strongly recommend to multiply data by the correct scaling to transform your data in Volts.
FYI, when you deleted the ch_types argument from create_info, it defaulted to 'misc', i.e. miscellaneous. As mentioned in the docstring of create_info, this is not a data channel type; thus when the PSD functions looks for data channels, it did not find any.