Then this could potentially explain the network issue you’re seeing.
Would you be willing to give a pre-release of an unofficial stand-alone installer (created by me) a shot? It’s a one-file download and contains everything you need to run MNE-Python, including ipyvtklink, even though I have never tried it on Windows myself: