Collaboration on sleep phylogeny and function

Hello From the Universidad Autónoma de Madrid, I am doing research in sleep phylogeny performing non-invasive EEG to different animal species of the evolutionary tree (reptiles, birds and mammals).I have research agreements with animal parks in Europe and I have access to valuable species and we have already performed EEG on several species (penguin, anteater, in the future sea lion, dolphin, etc). I currently use standard software for signal analysis such as EDFbrowser.
My speciality is sleep neurophysiology and I am not an expert in languages like python. I wanted to know if anyone would be interested in configuring/parameterizing these tools (MNE, YASA, etc) to be useful for recording with animal EDF files. I would be willing to share the records, data and protolocs for publications and masters work.
Thank you