Index errors with source estimate visualization

Did you see the reply over in Mne coreg some confusions - #7 by agramfort ?